Koe no Katachi 44

Here comes the pain!

Here comes the pain!

Capítulo 44 de “Koe no Katachi” titulado “Escoria” o “Here comes the pain!”.

Esta vez nos tomó más tiempo del esperado sacar el capítulo debido un pequeño debate dentro del staff – gracias portaphyro ¬¬ – por cuadrar de la manera más adecuada lo narrado por Ueno en referencia a la carta de Shouko. No es por exagerar, pero en español quedó mucho más bonito que en cualquier otra versión.

Bueno, en el post de la versión rápida hicimos un análisis bastante detallado del capítulo así que pueden echarle un vistazo para aclarar cualquier duda que les haya podido dejar el capítulo de esta semana.

Si algo podemos agregar es que se confirma la lesión en los hombros y glúteos de Ishida. ¿Qué consecuencias acarreará semejante daño en esas partes? no tenemos idea. Por otro lado, tenemos que recalcar que la entrada de Brock Lesnar la mamá de Shouko fue impresionante.

Hasta la próxima semana~

Continue reading

Advertisements