Actualización 25/06/2014: El capítulo ya fue actualizado.
Capítulo 42, titulado “Fuegos artificiales” o “leerlo te puede costar la vida”.
Bien, debido a lo trascendental de este capítulo decidimos sacar una versión “rápida” para que todos le puedan echar un vistazo antes de lo usual.
Esta versión está basada en un scan chino así que hemos reducido la tarea de redrawing al mínimo pero la calidad de la limpieza y de la traducción no es nada desdeñable.
De una forma u otra, este miércoles tendrán la versión en alta calidad como de costumbre. Con una traducción más precisa y sin texto japonés asomándose por algunas partes (excepto en los SFX, claro está).
Bien, solo nos limitaremos a decir… ¡Oh, por dios! ¡Casi nos da un maldito infarto a leer este capítulo! La autora ha sabido conducir la historia de tal modo que un Manga con mucho potencial se convierta en una obra maestra.
En fin, comentaremos el capítulo 42 de forma más extensa este miércoles. ¡Hasta entonces!